Mass Market Paperback, 375 pages
English language
Published Nov. 8, 2004 by HarperTrophy.
"Another world is colliding with this one," said the toad. "All the monsters are coming back."
"Why?" said Tiffany.
"There's no one to stop them."
There was silence for a moment.
Then Tiffany said, "There's me."
Armed only with a frying pan and her common sense, Tiffany Aching, a young witch-to-be, is all that stands between the monsters of Fairyland and the warm, green Chalk country that is her home. Forced into Fairyland to seek her kidnapped brother, Tiffany allies herself with the Chalk's local Nac Mac Feegle - aka the Wee Free Men - a clan of sheep-stealing, sword-wielding, six-inch-high blue men who are as fierce as they are funny. Together they battle through an eerie and ever-shifting landscape, fighting brutal flying fairies, dream-spinning dromes, and grimhounds - black dogs with eyes of fire and teeth of razors - before ultimately confronting the Queen of the Elves, absolute ruler …
"Another world is colliding with this one," said the toad. "All the monsters are coming back."
"Why?" said Tiffany.
"There's no one to stop them."
There was silence for a moment.
Then Tiffany said, "There's me."
Armed only with a frying pan and her common sense, Tiffany Aching, a young witch-to-be, is all that stands between the monsters of Fairyland and the warm, green Chalk country that is her home. Forced into Fairyland to seek her kidnapped brother, Tiffany allies herself with the Chalk's local Nac Mac Feegle - aka the Wee Free Men - a clan of sheep-stealing, sword-wielding, six-inch-high blue men who are as fierce as they are funny. Together they battle through an eerie and ever-shifting landscape, fighting brutal flying fairies, dream-spinning dromes, and grimhounds - black dogs with eyes of fire and teeth of razors - before ultimately confronting the Queen of the Elves, absolute ruler of a world in which reality intertwines with nightmare. And in the final showdown, Tiffany must face her cruel power alone...
In a riveting narrative that is equal parts suspense and humor, Carnegie Medalist Terry Pratchett returns to his internationally popular Discworld with a breathtaking tale certain to leave fans, new and old, enthralled.
I might just be a shallow person, but I enjoyed the earlier, more Feegle-heavy parts of this book the most. In the later interactions with the Queen of Fae, I had the uncomfortable impression Pratchett had one or more serious points about psychological abuse.
Eines meiner Lieblingsbücher von der Scheibenwelt, jetzt vorgelesen weil das Kind im richtigen Alter dazu ist und etwas "Lustiges und Ernstes" wollte. Eignet sich hervorragend zum kapitelweise Vorlesen und hat die richtige Mischung aus Ernsthaftigkeit, ein bisschen Grusel, Witz und Spannung. Die Übersetzung ist gelungen, wobei ich finde, dass man den Nac Mac Feegle einfach ihren Namen hätte lassen können. Als Einstieg in die Scheibenwelt jedenfalls sehr gut geeignet.
