Paperback, 318 pages
German language
Published Oct. 9, 2006 by Goldmann Verlag.
A riotous, wise, and gripping junior Discworld novel from the Carnegie Medal-winning author and acknowledged master of comic fantasy.Nine-year-old Tiffany Aching thinks her Granny Aching - a wise shepherd - might have been a witch, but now Granny Aching is dead and it's up to Tiffany to work it all out when strange things begin happening: a fairy-tale monster in the stream, a headless horseman and, strangest of all, the tiny blue men in kilts, the Wee Free Men, who have come looking for the new 'hag'. These are the Nac Mac Feegles, the pictsies, who like nothing better than thievin', fightin' and drinkin'. Then Tiffany's young brother goes missing and Tiffany and the Wee Free Men must join forces to save him from the Queen of the Fairies-
I might just be a shallow person, but I enjoyed the earlier, more Feegle-heavy parts of this book the most. In the later interactions with the Queen of Fae, I had the uncomfortable impression Pratchett had one or more serious points about psychological abuse.
Eines meiner Lieblingsbücher von der Scheibenwelt, jetzt vorgelesen weil das Kind im richtigen Alter dazu ist und etwas "Lustiges und Ernstes" wollte. Eignet sich hervorragend zum kapitelweise Vorlesen und hat die richtige Mischung aus Ernsthaftigkeit, ein bisschen Grusel, Witz und Spannung. Die Übersetzung ist gelungen, wobei ich finde, dass man den Nac Mac Feegle einfach ihren Namen hätte lassen können. Als Einstieg in die Scheibenwelt jedenfalls sehr gut geeignet.
