Ursula K. Le Guin: The Left Hand of Darkness (2001, Gollancz)
Hardcover, 256 pages
Published Oct. 18, 2001 by Gollancz.
[Comment by Kim Stanley Robinson, on The Guardian's website][1]: The Left Hand of Darkness by Ursula K Le Guin (1969)
One of my favorite novels is The Left Hand of Darkness, by Ursula K Le Guin. For more than 40 years I've been recommending this book to people who want to try science fiction for the first time, and it still serves very well for that. One of the things I like about it is how clearly it demonstrates that science fiction can have not only the usual virtues and pleasures of the novel, but also the startling and transformative power of the thought experiment.
In this case, the thought experiment is quickly revealed: "The king was pregnant," the book tells us early on, and after that we learn more and more about this planet named Winter, stuck in an ice age, where the humans are most of the time …
[Comment by Kim Stanley Robinson, on The Guardian's website][1]: The Left Hand of Darkness by Ursula K Le Guin (1969)
One of my favorite novels is The Left Hand of Darkness, by Ursula K Le Guin. For more than 40 years I've been recommending this book to people who want to try science fiction for the first time, and it still serves very well for that. One of the things I like about it is how clearly it demonstrates that science fiction can have not only the usual virtues and pleasures of the novel, but also the startling and transformative power of the thought experiment.
In this case, the thought experiment is quickly revealed: "The king was pregnant," the book tells us early on, and after that we learn more and more about this planet named Winter, stuck in an ice age, where the humans are most of the time neither male nor female, but with the potential to become either. The man from Earth investigating this situation has a lot to learn, and so do we; and we learn it in the course of a thrilling adventure story, including a great "crossing of the ice". Le Guin's language is clear and clean, and has within it both the anthropological mindset of her father Alfred Kroeber, and the poetry of stories as magical things that her mother Theodora Kroeber found in native American tales. This worldly wisdom applied to the romance of other planets, and to human nature at its deepest, is Le Guin's particular gift to us, and something science fiction will always be proud of. Try it and see – you will never think about people in quite the same way again.
[1]: www.theguardian.com/books/2011/may/14/science-fiction-authors-choice
It's a classic for a reason. It's not an easy read, but it's one of the most thought-provoking pieces of SF I've read. Ideas and scenes that will occupy my mind for a long time.
Los conceptos tratados en esta novela están increíblemente adelantados a su tiempo. Le Guin tiene la destreza narrativa de sumergirnos de lleno en el mundo de la novela, y empatizar (y un poco odiar) al personaje principal a través de quien estamos conociendo este planeta de hielo. Un clásico en todo el sentido de la palabra, pero uno que se ha mantenido fresco y relevante desde 1969.
Una reflexión sobre las relaciones humanas, el género, el poder, el nacionalismo, la guerra y la política dentro de un marco de ciencia ficción, en un planeta inhóspito y frío, que invita al recogimiento. Los mensajes que deja el libro son como el frío de Invierno, se filtran hasta los huesos. Una vez lo empecé no pude parar. Cualquiera diría que es de 1969, con cuestionamientos y reflexiones muy actuales.
